Երազահան Հասուն Արտ

Երազահան Հասուն Արտ. Ի՞նչ է նշանակում

Ըստ հին ավանդական աղբյուրների՝ «Եթե ամռան հասուն արտ է տեսածդ և դու կանգնած ես արտի մեջ, երազդ բարի է, թշնամիներիցդ ոչ մեկը այլևս չպիտի կարողանա քեզ վնասել: Բարի համբավդ պիտի առավել տարածվի, շատերը պիտի փնտրեն քո բարեկամությունը կխոնարհվեն քո առաջ:»

Ժամանակակից և պարզ բացատրությունը

Երազում հասուն (ոսկեգույն, բերքահավաքի պատրաստ) արտի մեջ կանգնելը բացարձակ հաղթանակի և պաշտպանվածության խորհրդանիշ է: Սա նշանակում է, որ ձեր նախկինում արված բարի գործերն ու արդար աշխատանքը տվել են իրենց պտուղները: Ձեր հեղինակությունն ու բարի անունը կդառնան ձեր լավագույն վահանը, իսկ չարակամներն այլևս ուժ չեն ունենա ձեզ վնասելու: Մարդիկ կձգտեն ձեր ընկերակցությանը՝ հարգելով ձեր անցած ճանապարհն ու իմաստությունը:

Հնագույն բառերի և իմաստի թարգմանություն

• «Հասուն արտ» – Բերքով լի, ոսկեզօծ դաշտ, որը խորհրդանշում է կյանքի այն փուլը, երբ մարդը քաղում է իր աշխատանքի (կամ կյանքի փորձի) քաղցր պտուղները:
• «Բարի համբավ» – Մաքուր հեղինակություն, հասարակության մեջ բարձր և հարգված դիրք (ռեպուտացիա):
• «Խոնարհվել առաջդ» – Արժանանալ խորին հարգանքի, ընդունելության և սեփական արժանիքների ճանաչման շրջապատի կողմից:

✨ Տես նաև՝

• Երազահան Արտ
• Երազահան Ցորեն
• Երազահան Վահան